Metzgerei-Ausstattung: Waage, Kasse und Etiketten aus einer Hand
Metzgerei-Ausstattung aus einer Hand: geeichte Ladenwaagen von Mettler Toledo, Kassensysteme, elektronische Preisschilder, Etikettendrucker und Verbrauchsmaterial – geliefert, eingerichtet und betreut von der Swaags GmbH, staatlich anerkannter Instandsetzerbetrieb nach § 54 MessEV.
Eine Metzgerei verkauft nach Gewicht. Deshalb steht an der Theke eine geeichte Waage, die wiegt, den Preis rechnet und den Bon oder das Etikett druckt; daneben eine Kasse oder die Waage kassiert selbst; im Laden hängen die Preise, in der Produktion wird gewogen und etikettiert. Swaags liefert diese Kette komplett: Mettler-Toledo-Ladenwaagen, Kassensysteme, elektronische Preisschilder, Etikettendrucker, Verbrauchsmaterial – eingerichtet, angeschlossen und danach betreut. Als staatlich anerkannter Instandsetzerbetrieb nach § 54 MessEV dürfen wir Ihre geeichten Waagen reparieren und justieren.
Was an der Theke gebraucht wird
- Thekenwaage mit Bon- und Etikettendruck. Für die Bedientheke empfehlen wir die Mettler Toledo bPlus (C2 Compact flach oder U2 Tower mit Kundenanzeige): Tastenwaage mit Thermodrucker für Bons, Etiketten und Linerless. Wer per Touchscreen bedienen will, nimmt die bTouch oder die FreshStar mit Linerless-Drucker und Schneidefunktion. Mehrere Waagen arbeiten über Ethernet oder WLAN im Verbund: Artikel und Preise werden einmal gepflegt.
- Gebraucht und generalüberholt. Die UC-Serie (UC-HTT-M, UC-HTT-M-CT, auch mit Doppeldrucker) und die FreshWay aus unserer Werkstatt: vollständig geprüft, Verschleißteile getauscht, ein Jahr Gewährleistung, auf Wunsch mit Neu-Eichung. Mehr dazu unter Gebrauchtgeräte.
- Kassieren an der Waage oder mit separater Kasse. Die Waage kann mit Technischer Sicherheitseinrichtung (TSE) selbst kassieren. Wer eine eigene Kasse möchte, bekommt SUNMI- oder Elo-Terminals mit unserem Kassensystem Swaags POS, dazu Geldlade, Scanner und Kartenterminal über unseren Zahlungspartner Nexi.
- Preisauszeichnung. Elektronische Regaletiketten von ZKONG zeigen den Preis aus der Cloud – eine Änderung, alle Schilder aktuell. Alternativ druckt ein SATO- oder Zebra-Etikettendrucker Preisschilder und Etiketten für vorverpackte Ware.
- Etiketten, Bonrollen, Linerless. 58-mm-Waagenetiketten mit 40-mm-Hülse für Mettler Toledo, Bonrollen für Waage und Kasse, Linerless-Rollen ohne Trägerpapier für FreshStar und Linerless-Drucker – alles unter Verbrauchsmaterial.
- Produktion und Wareneingang. Flachbettwaagen und das Edelstahl-Wägeterminal IND700 (IP69) für Zerlegung und Wareneingang; Hängebahnwaagen für die Rohrbahn auf Anfrage. Siehe Industriewaagen.
Eichrecht und Kassenmeldung
Waagen, mit denen im geschäftlichen Verkehr der Preis nach Gewicht bestimmt wird, unterliegen dem Mess- und Eichgesetz. Neue Mettler-Toledo-Waagen liefern wir konformitätsbewertet ab Werk und auf Ihren Aufstellort eingestellt; die Eichfrist beträgt in der Regel zwei Jahre, die Nacheichung melden wir auf Wunsch für Sie an. Weicht eine Waage ab oder fällt sie aus, reparieren und justieren wir sie als Instandsetzerbetrieb nach § 54 MessEV – ohne Umweg über den Hersteller (Eichservice). Elektronische Kassen und kassierende Waagen müssen dem Finanzamt gemeldet werden; die Meldung übernehmen wir bei der Einrichtung (Kassenmeldepflicht).
So kommen Sie zur passenden Ausstattung
Mit dem Konfigurator unten stellen Sie Ihre Ausstattung in zehn Schritten zusammen: neu oder gebraucht, Waage mit Wägebereich und Etikettendruck, Preisauszeichnung, Kasse, Geldlade, EC-Kartengerät, Digital Signage, Verbrauchsmaterial und die Extras, die sich in Metzgereien bewährt haben. Alle gewählten Artikel legen Sie mit einem Klick in den Warenkorb; Leistungen wie EC-Terminal, Swaags-POS-Lizenz, Einrichtung vor Ort und Wartungsvertrag wandern als Anfrage-Positionen mit – Sie erhalten dazu ein Angebot. Oder Sie schicken uns die Zusammenstellung als Angebotsanfrage.
Vor Ort in Unterfranken, bundesweit per Einsatz und Versand
Beratung, Einrichtung, Werkstatt und Vor-Ort-Service kommen aus Bad Brückenau. Vor-Ort-Einsätze übernehmen wir bundesweit, in der Regel innerhalb von zwei Werktagen; belegte Einsätze reichen von Düsseldorf über Darmstadt bis ins Allgäu. Während einer Reparatur stellen wir auf Wunsch ein Leihgerät (Reparatur). Mit einem Wartungsvertrag prüfen wir Ihre Geräte jährlich und behalten die Eichfristen im Blick.
Häufige Fragen
Kann die Waage die Kasse ersetzen?
Ja. Mettler-Toledo-Ladenwaagen wie bPlus, bTouch und FreshStar kassieren mit Technischer Sicherheitseinrichtung (TSE) rechtskonform; die Kassenmeldung beim Finanzamt übernehmen wir. Eine separate Kasse ist sinnvoll, wenn viel verpackte Ware gescannt wird oder mehrere Kassenplätze nötig sind.
Welche Etiketten passen zu meiner Waage?
Mettler-Toledo-Ladenwaagen drucken auf 58 mm breiten Thermo-Etikettenrollen mit 40-mm-Hülse (zum Beispiel 58 × 60 mm oder 58 × 43 mm) und auf Linerless-Rollen 58 mm ohne Trägerpapier. Bonrollen gibt es für Waage (58 mm) und Kasse (80 mm). Der Konfigurator schlägt das Passende zur gewählten Waage vor.
Was passiert nach der Bestellung?
Wir richten die Geräte auf Wunsch bei Ihnen vor Ort ein, verbinden Waage, Drucker und Kasse, laden Artikel und Bon-Layout und weisen Ihr Team ein. Anfrage-Positionen aus dem Konfigurator beantworten wir mit einem Angebot.
Erreichbarkeit
Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter ist Ihr Ansprechpartner: 09741 754960, info@swaags.de, Kontaktformular. Montag bis Freitag 8–17 Uhr, Samstag 8–14 Uhr. Swaags GmbH, Alter Schlachthofweg 22, 97769 Bad Brückenau.
Stand: 25. September 2026